రామాయణము బాలకాండ -ఇరువది తొమ్మిదవసర్గ

                                   రామాయణము 

                                       బాలకాండ -ఇరువది తొమ్మిదవసర్గ 

సాటిలేని వైభవములు కల శ్రీరామచంద్రుడు ఒక సామాన్య మానవుని వలె ఆ వనమును గూర్చి ఇలా ప్రశ్నింపగా ,మహా తేజస్వి అయిన విశ్వామిత్రుడు ఇలా తెలిపెను . 

"మహానుభావుడైన ఓ రామా !దేవాది దేవుడైన శ్రీ మహావిష్ణువు వందల కొలది యుగములకాలము లోక కళ్యాణమునకై తపమాచరించుచు తత్పల సిద్ధికై ఇక్కడ నివసించెను . వామనావతారమునకు ముందు మహాత్ముడైన విష్ణువు తపస్సిద్ధిని పొందుటవలన, మహా తపస్వి కాశ్యపుడు తన తపశ్చర్యకు ఫలసిద్ధి పొందుట వలన దీనికి సిద్దాశ్రమము అని ప్రసిద్ధి ఏర్పడెను . విష్ణువు తపస్సు ఆచరించుచున్న కాలములోనే ప్రహ్లాదుని ముని మనవడు ,విరోచనుని కుమారుడు అయిన 'బలిచక్రవర్తి 'ఇంద్రాది దేవతలను జయించి ,ముల్లోకములకును రాజై పరిపాలించుచు ప్రసిద్ధికెక్కెను . 

'బలి 'యజ్ఞము చేయుచుండగా అగ్నిదేవుడు ని ముందుంచుకుని దేవతలందరూ ఈ ఆశ్రమమున తపమొనరించుచున్న విష్ణుమూర్తిని చేరి స్వయముగా ఇలా విన్నవించుకున్నారు . 

"ఓ మహా విష్ణూ !విరోచనుని పుత్రుడైన బలిచక్రవర్తి గొప్ప ప్రభావము కల యజ్ఞము చేయుచున్నాడు . అది ముగియకముందే ఈ దేవ కార్యము ను నెరవేర్చ ప్రార్ధన యజ్ఞము చేయుచున్న బలి వద్దకు అర్థులు (యాచకులు )అన్ని దిక్కులనుండి ప్రవాహముగా వచ్చుచున్నారు . వారు కోరిన విధముగా ధన ,కనక ,వస్తు వాహనాదులనుఁ ఏమాత్రము వెనకాడక వెంటనే అతడు వారికి దానము చేయుచున్నాడు . ఓ మహా విష్ణూ !మహా మహితాత్ముడవైన నీవు దేవతల హితము కొరకై మాయా యోగమును ఆశ్రయించి ,వామనుడవై అవతరింపుము . మాకు శుభ లాభములను సమకూర్చుము . "

ఓ రామా !ఇంద్రాది దేవతలు తపోనిష్ఠలో వున్న విష్ణుమూర్తిని ప్రార్ధించు సమయమున ,కశ్యప మహర్షి తన భార్య అదితి తో కూడి వేయి సంవత్సరములు తపస్సు చేసి విష్ణుమూర్తిని సంతుష్టునిగా చేసుకొనెను . విష్ణు మూర్తిని ఇలా స్తుతించెను . "ఓ పురుషోత్తమా !నీవు తపస్సు ద్వారా ఆరాధింప తగినవాడివి . తపః ఫలమును ప్రసాదించువాడివి ,జ్ఞాన స్వరూపడవు ,సమస్త కళ్యాణ గుణములు కలవాడవు ,అట్టి నిన్ను ఒక పరమ ప్రయోజన నిమిత్తమై తపస్సుచే ఆరాధించి దర్శించుకున్నాను . ఓ మహా ప్రభూ చేతనాచేతకాత్మమైన ఈ సమస్త జగత్తు నీలో చూచుచున్నాను ,నీవు ఆద్యంత రహితుడవు ,అట్టి నిన్ను శరణు వేడుచున్నాను . "మిక్కిలి పవిత్రుడైన కశ్యప మహర్షితో శ్రీహరి ప్రీతితో ఇలా అనెను . "నీకు శుభమగుగాక ,వరమును కోరుకో "

అందులకు కశ్యప మహర్షి ఇలా అనెను "వరములను ప్రసాదించు ఓ శ్రీ హరీ !అదితియు ,నేను ,దేవతలు నిన్ను అర్ధించుచున్నాము . సంప్రీతుడవై మాకు వరమును ప్రసాదించుము . మమ్ము ఆదుకొనగలవాడవు  నీవే . ఓ మహాత్మా !ఓ దేవా !నీవు మాకు పుత్రుడవై జన్మించుము . ఓ అసురసూదనా !ఇంద్రునకు తమ్ముడవు కమ్ము . శోకార్తులైన దేవతలను ఆడుకొనగల శక్తిమంతుడవు నీవే . నీ అనుగ్రహము వలన మా తపస్సులు ఫలించును . నీ సంకల్పమూ నెరవేరును . కావున ఈ ప్రదేశము 'సిద్దాశ్రమముగా 'ప్రసిద్ధి కాంచును . "

అంతట మహా శక్తి శాలి అయిన విష్ణువు అదితి కి పుత్రుడిగా జన్మించెను . వామనరూపమున బలి చక్రవర్తి వద్దకు వెళ్లెను . సమస్త లోకములకు హితమును చేయు ప్రభువైన శ్రీ మహా విష్ణువు వామనుడై అభిమానమును పెట్టుకొనక మూడడుగుల నేలను దానముగా అడిగి ,దానిని స్వీ కరించెను . పిమ్మట త్రివిక్రముడై ముల్లోకములు వ్యాపించి, బలిని అదుపు చేసి ఆ లోకములను ఇంద్రునకు ఇచ్చెను . మహాత్ముడైన వామనుడి పాద స్పర్శ తో పవిత్రమైన ప్రదేశం ఇది . ఇక్కడ అడుగు పెట్టిన వారి సంసారిక బాధలను ఇది దూరము చేయును . నేను త్రివిక్రముడైన వామనుని ఎద కల భక్తిశ్రద్ధలు కారణముగా నేను ఈ ప్రదేశమును ఆశ్రయించితిని . ఓ నరోత్తమా !విఘ్న కారకులైన రాక్షసులు ఈ ఆశ్రమమునకు వచ్చుచుందురు . ఆ దుర్మార్గులను హతమార్చవలసింది ఈ ప్రదేశమే . 

ఓ రామా !పవిత్రమైన ఈ సిద్దాశ్రమమునకు నేడే వెళ్లుదము . నాయనా !ఈ ఆశ్రమము నాది మాత్రమే కాదు నీది కూడా . విశ్వామిత్ర మహాముని రామలక్ష్మణులతో కూడి ఆశ్రమమున ప్రవేశించి మంచు తొలగి ,పునర్వసు నక్షత్రముతో కూడిన చంద్రుని వలె ప్రకాశించెను . ఆ సిద్దాశ్రమ నివాసులైన మునులందరూ విశ్వామిత్ర మహర్షిని చూసి ,వెంటనే లేచి ,ఆనందముతో సంబరపడిరి . పిమ్మట వారు ముందుకు వచ్చి ,వారికి స్వాగత సత్కారములు గావించిరి . శత్రు భయంకరులైన ,రాజకుమారులు అయిన రామలక్ష్మణులు క్షణకాలం విశ్రాంతి గైకొనిన పిమ్మట ,విశ్వామిత్ర మహర్షికి అంజలి గటించి ఇలా పలికిరి . 

"ఓ మునీశ్వరా !నేడే దీక్షను స్వీకరింపుము ,మీ సంకల్పము నెరవేరును . రాక్షస సంహారము జరిగి తీరును . యజ్ఞము నిర్విఘ్నముగా సాగి ఫలసిద్ధి కలుగును . దీనికి సిద్దాశ్రమము అను  పేరు సార్ధకమగును . "

మహా తేజస్వి అయినా విశ్వామిత్రుడు శ్రీ రాముడు పలికిన ఉత్సాహపూరితమైన పలుకులు విని నియమ నిష్టలతో యజ్ఞ దీక్షను స్వీకరించెను . రామలక్ష్మణులు ప్రశాంత చిత్తులై ఆ రాత్రి గడిపిరి . ఉదయమే మేల్కొని స్నానాదికాలు ఆచరించి ,సూర్యునకు అర్ఘ్య ప్రధానములు ఒనర్చి ,నియమ పూర్వకముగా గాయత్రి మంత్రమును జపించి ,ప్రాతః కాల సంద్యోపాసనము ముగించుకొనిరి . ఇంతలో విశ్వామిత్రుడు ఔపాసనాది అగ్ని కార్యములను ఆచరించి ,ఆసీనుడై ఉండగా వారు ఆయన వద్దకు వచ్చి నమస్కరించిరి . 

రామాయణము బాలకాండ ఇరువది తొమ్మిదవసర్గ సమాప్తము . 

                 శశి ,

ఎం . ఏ (తెలుగు ),తెలుగు పండితులు . 

                                       

                                  

రామాయణము బాలకాండ -ఇరువది ఎనిమిదవసర్గ

                               రామాయణము 

                                  బాలకాండ -ఇరువది ఎనిమిదవసర్గ 

శ్రీ రాముడు శుచియై అస్త్రములను స్వీకరించి మిగుల  సంతసించినవాడై  మార్గమమధ్యన  వెళ్లుచు  విశ్వామిత్రునితో  ఇట్లనెను. 

ఓ  పూజ్యమహర్షీ !  మీ  అనుగ్రహమువలన  అస్త్రములను  బడసితిని. ఇప్పుడు సురాసురులు కూడా నన్ను ఎదిరించలేరు . ఓ మునీశ్వరా !ఈ అస్త్రములను ఉపసంహరించు విద్యలను కూడా ఉపదేశింపుము . "శ్రీ రాముడు ఇలా పలుకగా విశ్వామిత్రుడు మిక్కిలి సంతోషించి ఆ విద్యలను కూడా ఉపదేశించెను . ఆ విద్యలన్నియు శ్రీరాముని చేరెను . ఆ విద్యాధిదేవతలు రాముని ఎదుట సాక్షాత్కరించిరి . వారు వినమ్రతతో నమస్కరిస్తూ "ఓ నరోత్తమా మేమందరము మీ దాసులము నీకు ఈము చేయవలెనో ఆదేశించండి "అని పలికెను . అంతట రఘురాముడు " మీరు నేను తలుచుకున్నంతనే నా ఎదుట నిలవమి" ఆజ్ఞాపించెను . వారిని పంపివేసెను . 

అంతట వారు శ్రీరామునకు ప్రదక్షణమొనర్చి ,ఆయన నుండి సెలవు తీసుకుని ,తమ యధా స్థానములకు చేరిరి . సర్వ శుభ లక్షణ సమన్వితుడైన శ్రీరాముడు విశ్వామిత్రుని అనుమతి తీసుకుని ఆ మంత్రములు అన్నిటిని లక్ష్మణుడికి ఉపదేశించెను . ముందుకు సాగుతూ విశ్వామిత్రునితో ఇలా పలికెను . "ఓ మునీశ్వరా !ఈ ప్రదేశమున పర్వత సమీపమునందు మేఘ మండలము వలె వున్న వృక్ష సమూహములు ఉన్నవి . దీనిని గురించి తెలుసుకోవాలని నాకు మిక్కిలి కుతూహలంగా వున్నది . ఇది వివిధ మృగములతో కూడి మిక్కిలి మనోహరమై చూడముచ్చటగా వున్నది . ఇక్కడ నానా విధములైన పక్షుల కిలకిలారావములు వీనులవిందు గావించుచున్నవి . ఈ ప్రదేశము ప్రశాంతమై మిక్కిలి హాయిని కలిగించుచున్నది . కనుక భయంకరమైన తాటక వనము నుండి బయట పడ్డాము అనిపిస్తోంది . ఓ మహాత్మా !ఈ ఆశ్రమము ఎవరిదో తెలుపుము . 

ఓ మహా మునీ !పాపాత్ములను ,బ్రహ్మ హత్యలు చేయువారు ,దుర్మార్గులు ,దురాత్ములు అయిన ఆ రాక్షసులు మీ యజ్న కార్యమునకు విఘ్నము కలిగించుటకై వచ్చెడి ప్రదేశమేది ?పూజ్యుడైన ఓ మహర్షి !ఆ రాక్షసులను వధించి ,మీ యజ్ఞ కార్యము రక్షింపవలసిన ప్రదేశమేది ?ఓ మునీశ్వరా !ఈ విషయములను అన్నిటిని వినగోరుచున్నాను . దయతో తెలుపుడు ". 

    రామాయణము బాలకాండ ఇరువది ఎనిమిదవ సర్గ సమాప్తము . 

                    శశి ,

ఎం . ఏ (తెలుగు ),తెలుగు పండితులు . 

రామాయణము బాలకాండ -ఇరువది ఏడవ సర్గ

                                రామాయణము 

                                     బాలకాండ -ఇరువది ఏడవ సర్గ 

మహా యశస్వి అయిన విశ్వామిత్రుడు రామలక్ష్మణులతో ఆ రాత్రి అచటనే గడిపెను . సంతోషముతో మందహాసము ఒనర్చి శ్రీరామునితో మృదు మధురముగా ఇలా అనెను . "లోక ప్రశంసలు అందుకొనుచున్న ఓ రాకుమారా !తాటక వధతో నేను మిక్కిలి సంతుష్టుడను అయితిని . నీకు భద్రమగుగాక . వివిధములగు అస్త్రములను నీకు పరమ ప్రీతితో ఒసంగెదను . యుద్ధమున నిన్ను ఎదురించెడివారు ఎంతటి వారైనను ,కడకు దేవతలు ,అసురులు ,గంధర్వులు, నాగులు మొదలగువారు ఎవరైనను నేను ఇచ్చే అస్త్రములచే నీకు వశమగుదురు . వారిని నీవు అవలీలగా జయింపగలవు . రఘువీరా !దివ్యమైన దండ చక్రము ,ధర్మ చక్రము ,కాలచక్రము ,తీక్షణమైన విష్ణు చక్రమును ఇంద్రాస్త్రమును ఇచ్చెదను . ఓ నరవరా !వజ్రాస్త్రమును ,శివునికి సంభందించిన మహా శూలమును ,బ్రహ్మ శిరోనామకాస్త్రమును ,ఐషీకాస్త్రమును ,ఉత్తమోత్తమైన బ్రహ్మాస్త్రమును ఇచ్చెదను . ఓ నరశ్రేష్టా ! రాజకుమారా !మీ ఉభయులకూ 'మోదికి ''శిఖరి 'అణు దివ్యమైన గదలను అందింతును . 

ఓ రామా ధర్మ పాశమును ,కాలపాశమును ,వరుణ పాశమును ,శక్తి సంపన్నమైన వారుణాస్త్రమును ఇచ్చెదను . 'శుష్కాశని ''ఆర్ద్రా శని 'అను రెండు దివ్యాస్త్రములను ,శివునికి సంబందించిన మహాస్త్రమును ,నారాయణాస్త్రమును ఇచ్చెదను . ఆగ్నేయాస్త్రమును ,వాయువ్యాస్త్రమును హయశిరస్సు అను అస్త్రమును ,క్రౌoచాస్త్రమును ,విష్ణు శక్తి ,శివ శక్తి ,అను శక్తి ద్వయమును నీకొసంగెదను . ఇవియే కాక ఇంకా అనేక అస్త్రములను నీకు ఒసంగెదను . ఈ అస్త్రములన్నీ కామ రూప శక్తి కలవి . మహా బాల సంపన్నమైనవి . మిక్కిలి శ్రేష్టమైనవి . వీటిని నీవు నానుండి గ్రహించు . "అని పలికి విశ్వామిత్రుడు శుచియై తూర్పు ముఖంగా కూర్చుని ఆయా అస్త్రములను ,వాటికి సంభందించిన అధిష్టాన దేవతలను మంత్ర పూర్వకముగా రామునికి  ఇచ్చెను . ఆ అస్త్రములను అన్నిటిని పొందుట దేవతలకు సైతము అసాధ్యము . అట్టి మహాస్త్రములన్నియు శ్రీరాముని చేరెను . పిమ్మట ఆ మంత్ర అధిష్టాన దేవతలు అందరూ సంతోషముతో నమస్కరించి ఇలా అనిరి "నిన్ను చేరిన మేమందరము త్రికరణశుద్ధిగా నీ సేవకులమై ఉందుము "

శ్రీ రాముడు చేతి స్పర్శ తో వాటిని స్వీకరించి "స్మరించిన వెంటనే మీరు నన్ను చేరండి " అని ఆదేశించి వారిని పంపివేసెను . మిక్కిలి తేజశ్వి అయినా శ్రీరాముడు లక్ష్మణునితో కూడి విశ్వామిత్ర మహామునికి నమస్కరించి ,ఆ ముని వెంట ప్రయాణమయ్యెను . 

రామాయణము బాలకాండ ఇరువది ఏడవసర్గ సమాప్తము . 

                        శశి ,

ఎం . ఏ (తెలుగు ),తెలుగు పండితులు 

రామాయణము బాలకాండ -ఇరువది ఆఱవ సర్గ

                             రామాయణము 

                                 బాలకాండ -ఇరువది ఆఱవ సర్గ 

మహారాజకుమారుడైన శ్రీరాముడు విశ్వామిత్ర మహర్షి మాటలను విని దృఢ నిశ్చయము కలవాడై ఆ మునితో ఇలా అనెను . "గురువర్యా !ఈ విశ్వామిత్ర మాటలను నిస్సంశయముగా పాటింపుము ", అని మా తండ్రిగారి ఆదేశము ఆ మాట నాకు ఉల్లంఘింప రానిది . మా తండ్రిగారి ఆదేశము ప్రకారము బ్రహ్మవాదులైన మీ శాసనమును తలదాల్చి నిస్సందేహముగా తాటకను వధించి తీరేదను . "శత్రుమర్దనుడైన శ్రీరాముడు ఇలా పలికి ధనస్సును దిక్కులు పిక్కటిల్లేటట్లు ధనుష్టంకారము గావించెను . ఆ వింటి నారియొక్క మహా ధ్వనికి తాటకా వనవాసులందరూ ఎంతో భయకంపితులయిరి . తాటక కూడా ఆ భీకర ధ్వనికి మిక్కిలి క్రుద్ధురాలై దిక్కుతోచనిదాయెను . అయోమయ స్థితికి లోనైన ఆ రాక్షసి ఆ శబ్దమును విని ,ఆలోచించుచు నలుదిక్కులు పరికించి చూసేను . పిమ్మట ఆమె పట్టరాని ఆవేశముతో ఆ శబ్దము వచ్చిన దిక్కుకు మిక్కిలి వేగముగా పరుగులు తీసెను . 

వికారమైన రూపము ,వికృతమైన ముఖము కలిగి ,మిక్కిలి లావైన ,ఎత్తైన శరీరముతో క్రోధోగ్వేగముతో వచ్చుచున్న తాటకను చూసి ,ఆ రాముడు లక్ష్మణునితో ఇలా పలికెను . "ఓ లక్ష్మణా !ఈ యక్షిణి యొక్క భయంకరమైన వికృతాకారము చూడుము . ఈమెను చూచినంతనే పిరికి వాని గుండెలు బద్దలగును . మాయలమారి ,ఎదిరింపశక్యము కానీ బలము కలదియు అయిన ఈ తాటక ముక్కు ,చెవులు ఖండించి ,ఈమె వెనుతిరిగి పోవునట్లు చేసెదను . స్త్రీ అగుటవలన ఈమెను చంపుటకు ఇష్టపడుటలేదు . కనుక బ్రతికిపోయినది . ఈమె కాలు ,సేతులు నఱకి వేసి ,ఈమె సామర్ధ్యమును ,గమన శక్తిని నశింపచేయుట యుక్తమని నాకు తోచుచున్నది . "

శ్రీరాముడు ఇలా పలుకుచుండగా కోపముతో ఒళ్ళు మరచిన తాటక తన భుజములను పైకెత్తి గర్జించుచు రాముని మీదకు విజృంభించెను . వెంటనే బ్రహ్మర్షి అయిన విశ్వామిత్రుడు హుంకారముతో తాటకను భయపెట్టి 'రామలక్ష్మణులకు శుభమగుగాక ,జయము కలుగుగాక 'అని ఆశీర్వచనములు పలికెను . అంతట తాటక రామలక్ష్మణుల పైకి భయంకరముగా ధూళిని ఎగజిమ్మెను . తీవ్రమైన ఆ దుమ్ము ప్రభావంతో క్షణకాలం పాటు వారికి తోచని స్థితి కలిగించెను . ఇంకను ఆ తాటక తన మాయా శక్తిచే వారికి కనబడకుండా ఆ రామలక్ష్మణులపై రాళ్ల వర్షము కురిపించెను . అంత శ్రీరాముడు క్రుద్ధుడై ,తన శర పరంపరలచే ఆ శిలా వర్షమును భగ్నము ఒనర్చెను . రాఘవుడు తనమీదకి విజృంభించుచున్న తాటక యొక్క చేతులను తన బాణములచే ఖండించెను . ఆ విధముగా చేతులు తెగి డస్సి వున్న తాటక గర్జించుచు తమపైకి వచ్చుచున్డగా  లక్ష్మణుడు మండిపడినవాడై ముక్కు చెవులు కోసెను . 

కామరూపిణి అయిన ఆ యక్షిణి బహురూపములను పొంది ,తన మాయచే వారిని బయపెట్టుటకు ప్రయత్నించెను . మఱియు ఆమె వారికి కనబడకుండా ఉండి ,భయంకరమైన రాళ్ల వానను కురిపించుచు అటు ఇటు తిరగసాగెను . అన్నివైపులనుండి కురుస్తున్న రాళ్ల వానలో చిక్కుబడిన రామలక్ష్మణులను చూసి విశ్వామిత్రుడు వారితో ఇలా పలికెను . "ఓ రామా !ఇంతవరకు ఆమెపై చూపిన దయ చాలు . పాపాత్మురాలైన ఈ యక్షిణి కటిక దుర్మార్గురాలు . ఇదివరలో ఈమె యజ్ఞమునకు విఘ్నములు కలిగించుచు వచ్చినది ,తన మాయ చేత ఈమె బలపడును . ఇదిగో సంధ్యాకాలము సమీపించుచున్నది . ఈలోపలే ఈమెను హతమార్చుము . రాక్షసులు సంధ్యాకాలములో బలోపేతులగుదురు . అప్పుడు వారిని ఎదుర్కొనుట కష్టము . "

విశ్వామిత్రుని సూచనను అనుసరించి ,రాముడు తన శబ్దవేది విద్యను ప్రదర్శించుచు బాణములు ప్రయోగించెను . ఆ విధముగా రామ బాణములచే అడ్డగింపబడిన తాటక గర్జించుచు తన మాయా బలముతో రామలక్ష్మణులపై దాడి చేయుటకు పరుగులు తీసెను . పిడుగు వలె వేగముగా తనమీదకు దూసుకొని వచ్చుచున్న ఆ తాటక వక్షస్థలముపై రాముడు బాణముతో కొట్టెను . వెంటనే ఆ యక్షిణి నేలపైపడి ప్రాణములు కోల్పోయెను . రాముడు ఈవిధముగా ముక్తిని ప్రసాదించెను . ఇంద్రాది దేవతలు 'బాగు బాగు 'అనుచు శ్రీరాముని కొనియాడిరి . ఇంద్రుడు ,ఇతర దేవతలు అందరూ పరమ ప్రీతులై విశ్వామిత్ర మహర్షితో ఇలా అనిరి . 

" ఓ విశ్వామిత్రా !నీకు శుభమగుగాక ఈ తాటక వధ వలన ఇంద్రునితో సహా దేవతలు అందరూ సంతోషించిరి . రామలక్ష్మణులపై ప్రేమ చూపుతారు . ఓ మహర్షి !ప్రజాపతి అయిన భృశాశ్వుని కుమారులు సత్య పరాక్రములు . వారు తపో బాల సంపన్నులు . అస్త్ర రూపములో వున్న వారిని రాఘవునికి సమర్పింపుము . ఓ మునీ !శ్రీరాముడు స్థిర సంకల్పంతో నీ సేవలొనర్చుచున్నాడు . కావున ఇతడు ఆ అస్త్రములు పొందుటకు పాత్రుడు . ఈ రాజకుమారుడు దేవతల కొరకై ఒక మహా కార్యము నిర్వహింపవలసి ఉంది . "దేవతలు ఈ విధముగా పలికి విశ్వామిత్రుని పూజించి తమతమ నివాసములకు వెళ్లిరి . ఇంతలో సంధ్యా సమయము అయ్యెను . అంతట ఆ మహర్షి ప్రేమతో రాముని శిరస్సుని మూర్కొనెను (ముద్దాడెను ). పిదప రాఘవుడితో ఇలా అనెను . "చూడముచ్చటగా వున్న ఓ రామా !ఈ రాత్రికి ఇచటనే నివసింతుము . రేపు ఉదయము బయలుదేరి మన ఆశ్రమమునకు వెళ్లుదుము . "రాముడు విశ్వమిత్రుని మాటలకు సంతసించెను . వారందరు తాటక వనమందే ఆ రాత్రి గడిపెను . అంతట ఆ వనము శాపవిముక్తమై ,ఆనాటి నుండే కుభేరుని ఉద్యానవనమైన చైత్ర రధము వలె మనోహరముగా విరాజిల్లెను . ప్రాతః కాలమున మునీశ్వరుడు వారిని మేలుకొల్పెను . 

రామాయణము  బాలకాండ ఇరువది ఆరవసర్గ 

                             శశి ,

ఎం . ఏ (తెలుగు ),తెలుగు పండితులు . 

రామాయణము బాలకాండ -ఇరువది ఐదవసర్గ

                                  రామాయణము 

                         బాలకాండ -ఇరువది ఐదవసర్గ              

విశ్వామిత్ర మహాముని పలికిన పలుకులు విని పురుష శ్రేష్ఠుడైన రాముడు సముచిత రీతిలో ఇలా ప్రశ్నించెను . "ఓ మునీశ్వరా !యక్షులు అంతగా పరాక్రమ వంతులు కారని ప్రతీతి . అబలయిన ఆ తాటక వేయి ఏనుగుల బలము కలిగి ఉండుట ఎట్లు సంభవము ?. అంతట శ్రీరాముని మాటలు విని ,సంతోషముతో విశ్వామిత్రుడు ఇలా పలికెను . "రామా ఆ అబల అంతటి బలవంతురాలగుటకు గల కారణము తెలిపెదను వినుము . వర ప్రభావమున ఆమెకు వేయి ఏనుగుల బలము వచ్చెను . పూర్వము 'సుకేతుడు 'అను ఒక మహా యక్షుడు ఉండెను . అతడు గొప్ప పరాక్రమవంతుడు . సత్ప్రవర్తన కలవాడు . సంతానము లేనివాడు . కావున అతడు ఘోర చేసెను . అతని తపస్సుకి సంతుష్టుడు అయిన బ్రహ్మ ఆ సుకేతునికి ఒక కన్యా రత్నమును ప్రసాదించెను . ఆమె పేరు తాటక . పితామహుడు ఆ కన్యా రత్నమునకు వేయి ఏనుగుల బలమును ఒసంగెను . 

అలా జన్మించిన ఆ తాటక క్రమక్రమముగా పెరిగి పెద్దదై యుక్త వయస్కురాలై ,చక్కని రూపు శోభలతో విలసిల్లెను . తండ్రి అయిన సుకేతుడు ఆమెను జంభాసురుని కుమారుడు అయిన సుందునకు ఇచ్చి వివాహము చేసెను . కొంత కాలము తర్వాత ఆమె ఒక కుమారుని కనెను .అతని పేరు మారీచుడు . అతడు ఎదిరింపశక్యము కానివాడు . అగస్త్య ముని శాపము నకు గురియై రాక్షసుడు అయ్యెను . ఓ రామా !సుందుడు అగస్త్యుని వలన మృతి చెందెను . అపుడు తాటక తన కుమారుడైన మారీచునితో కూడి అగస్త్య మహామునిని చంపుటకు పూనుకొనెను . తన భర్త మృతికి కారకుడైన అగస్త్యుడి యెడ క్రుద్ధురాలై ఆయనను తినేయుటకు ముందుకు ఉరికెను . కుమారునితో కూడి తన మీదికి విజృభించి వచ్చుచున్న తాటకను చూసి ,మహర్షి అగస్త్య భగవానుడు మిక్కిలి కుదృడాయెను . 'రాక్షసత్వము పొందుము 'అని ముందుగా మారీచుని శపించెను . పిమ్మట "ఓ తాటకా !నీకు ఈ రూపము పోయి భయంకర రూపము ప్రాప్తించును . వికారమైన రూపముతో వికృతమైన ముఖంతో నరమాంస భక్షురాలివి కమ్ము . "అని అతడు తాటకను కూడా శపించెను . 

అట్లు శాపమునకు గురియైన తాటక అందుకు తట్టుకోలేక కోపముతో ఉడికిపోయెను . ఆ కారణముగా తాటక అగస్త్యుడు సంచరించిన ఈ ప్రాంతమును అంతా ధ్వంసము ఒనర్చుచున్నది . కనుక ఓ రాఘవా !దుష్ప్రవర్తన కలది మిక్కిలి భయంకరమైనది తన పరాక్రముచే లోకములకు ఉపద్రవములను కలిగించుచున్నది అయిన ఈ తాటకను హతమార్చి హువులను కాపాడుము . బ్రాహ్మణులకు హితము కూర్చుము . ఓ రఘునందనా !శాపమునకు లోనైన ఈ తాటకను చంపుటకు నీవు తప్ప ఈ ముల్లోకములో ఎవడును సమర్ధుడు కాడు . ఓ నరోత్తమా ! స్త్రీని చంపుట ఎట్లు ?అని దాని ఎడ కనికరము చూపవద్దు . నాలుగు వర్ణముల వారికి హితమును కూర్చుము . అది రాజకుమారుని కర్తవ్యము . ధర్మ పరిరక్షకుడైన రాజు ప్రజలహితముకై చేయు కార్యములు అవి క్రూరమైనవా ,తద్భిన్నమైనవా అని చూడరాదు . అది పాపకృత్యమైనను ,దోషయుక్తమే అయిననూ దానిని అవశ్వమూ  ఆచరించవలసిందే . రాజ్య భారమును మోయువారికి ఇది విధ్యుక్త ధర్మము . కనుక ఓ కుకుస్తా !అధర్మమునకు ఒడిగట్టిన ఈ తాటకను వధింపుము . 

ఓ రామా !పూర్వము విరోచని సుతుడైన మంధర అను ఆమె భూదేవిని చంపుటకు పూనుకొనగా ఆమెను ఇంద్రుడు చంపెను . అంతే కాక పూర్వము భృగు పత్ని ,శుక్రాచార్యుని తల్లి అయిన 'ఉశన 'అను ఆమె ఇంద్రాది దేవతలను సంహరించుటకు దృఢ వ్రతము చేపట్టగా విష్ణువు ఆమెను చంపివేసెను . ఓ రాకుమారా ఈ విధముగా పెక్కు మంది మహానుభావులు అధర్మములకు ఒడిగట్టిన స్త్రీలను వధించిరి . కావున ఓ రామా !కనికరము చూపక నా మాటను పాటించి ,దుర్మార్గురాలైన తాటకను వధింపుము . 

రామాయణము  బాలకాండ ఇరువది అయిదవ సర్గ సమాప్తము . 

           శశి ,

ఎం . ఏ (తెలుగు ),తెలుగు పండితులు . 

రామాయణము బాలకాండ -ఇరువది నాల్గవ సర్గ

                                         రామాయణము 

                                               బాలకాండ -ఇరువది నాల్గవ సర్గ 

                                                     

శత్రువులను హతమార్చగల రామలక్ష్మణులు స్వచ్ఛమైన సూర్య కాంతులతో నిర్మలంగా ఉన్న ప్రాతః కాలము నందు సంద్యోపాసనాది కార్యక్రమములను ముగించుకుని విశ్వామిత్రుని అనుసరించుచు గంగా తీరమునకు చేరిరి . వ్రత నిష్టాపరులు ,మహాత్ములు అయిన ఆ మునులు అందరూ ఒక చక్కని నావను తెప్పించి ,విశ్వామిత్ర మునితో ఇలా అనిరి . "ఓ మహా మునీ !ఈ రాజకుమారులు ,మీరు ఈ నావను ఎక్కండి . ఆలస్యము కాకుండా సుఖముగా ప్రయాణము చేయండి . "విశ్వామిత్రుడు సరే అని పలికి సాదరముగా ఆ  వీడ్కోనెను . అనంతరము అతడు రామలక్ష్మణులతో కూడి సాగరమును కలిసెడి గంగా నదిని దాటెను . నావ నది యొక్క మధ్య భాగమునకు చేరగానే అలల తాకిడికి చెలరేగిన ఒక మహా ధ్వని రామలక్ష్మణులకు వినపడెను . అప్పుడు శ్రీరాముడు "ఈ నాదీ మధ్య భాగమున జలతరంగముల ఘర్షణ వల్ల ఉత్పన్నమైన ఈ మహా ధ్వనికి కారణము ఏమిటి ?"అని విశ్వామిత్రుడిని అడిగెను . అంతట ధర్మాత్ముడైన విశ్వామిత్రుడు శ్రీరాముని మాటలు విని ,కుతూహలంతో ఆ శబ్దము యొక్క కారణమును తెలుపసాగెను . 

నరశ్రేష్టుడవైన ఓ రామా !బ్రహ్మ దేవుడు కైలాస పర్వతమునందు తపః సంకల్పంతో ఒక సరస్సును సృష్టించెను . ఆయన మనస్సు చేత నిర్మింపబడింది కావున ఇది 'మానస సరస్సు 'అను  పేరుతో ప్రసిద్ధి కాంచింది . దీనికి 'బ్రహ్మ సరస్సు 'అని పేరు . మానస సరస్సు నుండి బయలుదేరి అయోధ్యను కొంత వరకు చుట్టుకుని ప్రవహించుచున్నది .సరయు నది . సరస్సు నుండి పుట్టినది కావున దీనికి సరయు నది అనిపేరు . బ్రహ్మ సరసు నుండి పుట్టింది కావున ఇది ఎంతో పవిత్రమైనది . ఈ సరయు నది గంగా నదిలో సంగమించునపుడు నీటి తరంగములు ఘర్షణ వల్ల సాటిలేని ఈ మహా ధ్వని కలిగింది . శ్రీరామా!ఈ నాదీ ద్వయ సంగముమునకు నమస్కరింపుము . ధర్మ వర్తనులైన ఆ రామలక్ష్మణులు ఇరువురు ఆ రెండు నదుల సంగమునకు నమస్కరించిరి . పిమ్మట గంగా నది యొక్క దక్షిణ తీరమునకు చేరి వేగముగా ముందుకు నడవసాగిరి .  వంశమున జన్మించిన శ్రీరామచంద్రుడు జన సంచారము లేని దట్టముగా వున్న ఆ అడవిని చూసి మునీశ్వరుని ఇలా ప్రశ్నించెను . " ఈ అడవి ప్రవేశించటానికి వీలులేకుండా ఉంది . కీచురాళ్ళ రొదలతో నిండినది . భయంకరమైన క్రూర మృగములతో వ్యాప్తమైనది . ఈ అరణ్యము నందు భయంకరముగా కూయుచున్న వివిధ పక్షులు ,సింహ ,వ్యాఘ్ర ,వరాహములు ,ఏనుగులు స్వేచ్ఛగా తిరుగుచున్నవి. చండ్ర ,నల్లమద్ది ,ఎరుమద్ది ,చెట్లతో ,మారేడు వృక్షములతో ,తమ్మి కలిగొట్ల చెట్లతో రేగు చెట్లతో సంకీర్ణమై భయంకరముగా వున్న ఈ కాననము పేరేమి ?"

మిక్కిలి తేజశ్వి అయిన విశ్వామిత్ర మహాముని శ్రీరాముడితో ఇలా పలికెను . "నాయనా !ఈ కారడవి ఎవరిదో తెలిపెదను వినుము . ఓ నరోత్తమా !పూర్వకాలమున ఇచట 'మాలాడాము ',కరూశము 'అను  రెండు దేశములు దేవ నిర్మితములై ఉండెను . అవి ధనధాన్య సంపదలతో తులతూగుచూ జనులతో కిట కిట లాడుచూ ఉండెను . ఓ రామా !పూర్వము ఇంద్రుడు వృతాసురుని వధించిన కారణముగా ఆయనకు బ్రహ్మ హత్యా పాతకము చుట్టుకొనెను . తత్పలితముగా అతడు అపవిత్రుడయ్యెను . ఆయనను ఆకలి దప్పులు బాధింపసాగెను . దేవతలు ,తపోధనులు ఋషులు ,ఇంద్రుని గంగా తీర్దోదకముల చేత స్నానము చేయించిరి . దానివలన అతని అపవిత్రయు ,ఆకలిదప్పులు తొలగిపోయెను . అది ఈ ప్రదేశమునే జరిగెను . సంతోషించిన ఇంద్రుడు ఈ దేశమునకు ఒక వరమును ప్రసాదించెను . "నా శరీర మాలిన్యము గ్రహించిన ఈ రెండు ప్రదేశములు 'మలద'కురూశ 'పేర్లతో ప్రసిద్ధి చెందుతాయి .ధనధాన్య సంపదలతో తులతూగుతుంటాయి ". ఓ శత్రు సంహారకా రామా !ఈ రెండు ప్రదేశము ధన ధాన్య సంపదలతో చిరకాలము కొనసాగేను . కొంతకాలము తర్వాత పుట్టినప్పుడే వేయి ఏనుగుల బలము కల ,కామరూపిణి అయినా తాటకి అను యక్షిణి ఇక్కడ నివసించెను . ఆమె బలశాలి అయిన సుందుడు అను వాని భార్య . రామా ! భయపడకు . ఆ తాటకకు 'మారీచుడు 'అను రాక్షసుడు పుత్రుడుగా పుట్టెను అతడు ఇంద్రుడి అంత బలవంతుడు . అతడు మహావీరుడు ,అతని శరీరము ,ముఖములు విశాలమయినవి . భయంకరుడైన ఆ రాక్షసుడు ప్రజలను భాదింప సాగెను . 

ఓ రామా ! దుర్మార్గురాలైన ఆ తాటక 'మలద' కురూశ ' అను ఈ రెండు జానపదములను నిత్యము ధ్వంసము చేస్తూ ఉండేది . ఒకటిన్నర యోజనముల దూరములో ఆ తాటక ఈ దారిని ఆక్రమించి నివసిస్తూ ఉండేది . కనుక ఆ తాటక వున్న వనము వున్న దారినే మనమూ వెళ్ళాలి .నా మాటను పాటించి నీ బాహుబలముతో దుర్మార్గురాలైన ఆ తాటకను వధింపుము . ఈ దేశమును మునిపతి వలె ఎట్టి ఉపద్రవములు లేకుండా చేయుము . 

రామాయణము బాలకాండ ఇరువది నాల్గవ సర్గ సమాప్తము . 

                          శశి ,

ఎం . ఏ (తెలుగు ),తెలుగు పండితులు . 

                                                 

రామాయణము బాలకాండ -ఇరువదిమూడవ సర్గ

                         రామాయణము 

                       బాలకాండ -ఇరువదిమూడవ సర్గ 

రాత్రి గడిచిన పిమ్మట ప్రభాతవేళ విశ్వామిత్ర మహర్షి తృణశయ్య పై పవళించివున్న రామలక్ష్మణులతో ఇలా పలికెను . "కౌశల్యా దేవి నోముల పంటగా ఆమెకు పుత్రుడవై జన్మించిన ఓ రామా !తూర్పు దిక్కున ఉషః కాంతులు విలసిల్లుచున్నవి . ఓ పురుష శ్రేష్ఠ లే స్నాన సంధ్యా వందనాది నిత్యా కర్మలను ఆచరించుము . "విశ్వామిత్ర మహర్షి పలికిన గంభీర వచనములు పాటించి ,వీరులైన ఆ రాజకుమారులు స్నానమొనర్చి ,సూర్యునకు అర్ఘ్య ప్రధానములను అర్పించిరి . దేవతలకును ,ఋషులకును తర్పణములు ఇచ్చిరి . మంత్ర రాజమైన గాయత్రిని జపించిరి . మిక్కిలి పరాక్రమశాలురైన రామలక్ష్మణులు ఈ విధముగా ప్రాతః కాలకృత్యములైన సంధ్యోపాసనాదులను నిర్వర్తించిరి . పిదప తపోధనుడైన విశ్వామిత్రునకు నమస్కరించి ,మిక్కిలి సంతోషముతో ప్రయాణమునకు సన్నద్ధులై ఆయనముందు నిలబడిరి . పిమ్మట ఆ గురువు గారి వెంట ప్రయాణము చేయుచున్న ఆ మహావీరులు పవిత్రమైన సరయు నది దివ్యమైన గంగా నదిలో సంగమించే పుణ్య ప్రదేశమును చూసిరి . వారు ఆ నాదీ సంగమ ప్రదేశమున పవిత్రమైన ఒక ఆశ్రమమును చూసిరి . అక్కడ దివ్య తేజస్సు కల ఋషులు వేలకొలది సంవత్సరములు తీవ్రమైన తపస్సును ఆచరించివుండిరి . రామలక్ష్మణులు ఆ పవిత్రయాశ్రమమును చూసి ఎంతో సంతోషించినవారై మహాత్ముడైన విశ్వామిత్రుడితో ఇలా పలికిరి . 

"ఓ మహాత్మా !ఈ పుణ్యాశ్రమము ఎవరిది ?ఇక్కడ నివసించు మహా పురుషుడు ఎవరు ?ఈ  విషయములన్నిటిని వినుటకై మేము మిక్కిలి కుతూహల ముతో వున్నాము "మునీశ్వరుడు వారి మాటలు విని "ఓ రామా పూర్వము ఈ ఆశ్రమము ఎవరిదో తెలిపెదను వినుము "అని చిరునవ్వుతో పలికెను . "సుందరమైన శరీరము కల 'కందర్పుడు 'అనువాడు కలడు . అతనిని పండితులు 'కాముడు 'అని పిలుతురు . ఒకానొకప్పుడు పరమేశ్వరుడు ఇక్కడ సమాధినిష్ఠుడై అవిచ్చిన్నముగా తపమాచరించుచు ఉండెను . ఆ సమయమున దుర్భుద్ధి అయిన కాముడు (మన్మధుడు )ఆయన తపస్సుకు భంగము కలిగించెను . అంతట మహాత్ముడైన శివుడు ఆ కామునిపై హుంకరించెను . ఓ రఘునందనా !కుపితుడైన శివుని యొక్క కాంతిమంటలకు ఆ దుర్మతి యొక్క శరీరావయములు పూర్తిగా దహించిపోయెను . అది మొదలగుని మన్మధుడు 'అనంగుడు 'అను పేరుతో ప్రసిద్ధుడయ్యెను . ఈ దేశము అంగ దేశము అని ప్రసిద్ధి వహించెను . ఈ ఆశ్రమ ప్రదేశమున శివుడు తపస్సు చేసినందున ఇది పవిత్రమైనది . ఈ మునులు శివ భక్తులు . నిరంతరము ధర్మ పరాయణులు ,వారికి ఏ పాపములు అంటవు . 

పుణ్యాత్ముడవైన ఓ రామా !పవిత్ర గంగా సరయు నదుల సంగమ స్థానములో కల ఈ ఆశ్రమములో మనము ఈ రాత్రి గడుపుదాము . గంగా నదిని రేపు దాటుదాము . ఓ నరోత్తమా !మనందరమూ స్నానాదికాలు నిర్వర్తించి జప ధ్యానములు ముగించుకుని ,హోమ కార్యములను పూర్తి చేసుకుని ఈ ఆశ్రమములో ప్రవేశిద్దాము . "విశ్వామిత్రుడు రామలక్ష్మణులు ఇలా సంభాషించుకొనుచుండగా ఆ ఆశ్రమమున కల మునులు తమ తపః ప్రభావమున దూర దృష్టితో ఆ వారి రాకను తెలుసుకొని ,పరమ ప్రీతితో అక్కడికి వచ్చిరి . ఆ మునులు విశ్వామిత్ర మహర్షికి అర్ఘ్య పాద్యాది అతిధి సత్కారములను ఆచరించిరి . అనంతరము వారు రామలక్ష్మణులకు కూడా అలాగే అతిధి మర్యాదలు కావించిరి . విశ్వామిత్రుడు ఆ మునులను కుశల ప్రశ్నలతో ఆదరించెను . స్థానికులు నియమ నిష్టలతో జీవించేవారు అయిన ఆ మునులతో కూడి విశ్వామిత్ర ,రామలక్ష్మణులు ఆ ఆశ్రమమునకు వెళ్లి అక్కడే హాయిగా గడిపిరి . 

రామాయణము బాలకాండ ఇరువదిమూడవ సర్గ సమాప్తము . 

                          శశి ,

ఎం ఏ (తెలుగు ),తెలుగు పండితులు .