Wednesday, 21 June 2017

రామాయణము అరణ్యకాండ -నలుబదియొకటవసర్గ

                                     రామాయణము 

                                  అరణ్యకాండ -నలుబదియొకటవసర్గ 

రావణుడు పలికిన మాటలు విన్న మారీచుడు కోపముతో "ఓ దుష్టబుద్ధి కల రావణా !నేను ఎంతగా చెప్పినప్పటికీ మరణమాసన్నమగుట చే నా మాటలు నీ చెవికి ఎక్కుటలేదు . నీ చేతిలో మరణించుట కంటే ,నీ శత్రువైన రాముని చేతిలో మరణించుట నాకు సంతోషము . నేను లేడి రూపధారుడనై అచటికి వెళ్లిన పిదప నా మరణము తధ్యము . నా మరణానంతరము నీ మరణమూ తధ్యము . 
సీతాపహరము నీవు చేసినచో నీ బంధుపరివారముతో సహా నాశనమగుట తధ్యము "అని పలికెను . 

రామాయణము అరణ్యకాండ నలుబదియొకటవసర్గ సమాప్తము . 

                       శశి ,

ఎం . ఏ (తెలుగు ),తెలుగుపండితులు . 

Monday, 19 June 2017

                                            రామాయణము 

                                             అరణ్యకాండ -నలుబదియవసర్గ 

 మారీచుడు ఆ విధముగా హితోక్తి పలికినప్పటికీ చావు ఘడియలు సమీపించిన రావణుడు అతడి మాటలు ఏమాత్రమూ లక్ష్యపెట్టక "మారీచా !దుష్టుడు ,క్రూరస్వభావుడు ,మానవమాత్రుడు ఐన ఆ అల్పుడు గూర్చి నీవు పలికిన మాటలకు నేను ఏ మాత్రమూ బెదరను . నీవే కాదు దేవతలు సైతము నన్ను సీతాపహరణ యోచన నుండి మరల్చలేరు . 
ఇది తధ్యము . ఖరుడు మొదలగు రాక్షస వీరులను చంపిన రాముడిపై నేను తప్పక ప్రతీకారము తీర్చుకొనెదను . నీవు బంగారవర్ణపు లేడీగా మారి వారి ఆశ్రమం పరిసరాలలో చరించు . అప్పుడు సీత లేడిపై ఆశపడి రాముడిని ఆ లేడి కావలెనని కోరును . రాముడు దానికై పరిగెత్తును . అతడిని దూరముగా తీసుకెళ్లి ,నీవు శ్రీరాముడి కంఠ స్వరముతో ఆపద వచ్చినట్టుగా బిగ్గరగా అరువుము . అప్పుడు లక్ష్మణుడు సైతము అచటి నుండి రాముడు వెళ్లిన వైపుగా వెళ్ళును . ఆసమయములో నేను సునాయాసముగా సీతను అపహరించెదను . 
ఓ మారీచా !నేను చెప్పినట్టుగా చేసి తీరవలెను . ఇది నా ఆజ్ఞ నా ఆజ్ఞను అతిక్రమించినచో నిన్ను నేను చంపివేయుదును . లేడి వేషములో రాముని ఆశ్రమమునకు వెళ్ళినచో నీవు ఎటులైనను తప్పించుకొను అవకాశము కలదు . కానీ నా మాటను అతిక్రమించినచో నీకు మరణము తప్పదు ఇది సత్యము . "అని పలికెను . 

         రామాయణము అరణ్యకాండ నలుబదియవసర్గ సమాప్తము . 

                           శశి ,

ఎం . ఏ (తెలుగు ),తెలుగు పండితులు .  





   

Sunday, 18 June 2017

రామాయణము అరణ్యకాండ -ముప్పదితొమ్మిదవసర్గ

                                              రామాయణము 

                                            అరణ్యకాండ -ముప్పదితొమ్మిదవసర్గ 

ఓ  రావాణా! నాటియుద్దమున  శ్రీ రాముని  అనుగ్రహముచే  ఎట్టకేలకు  సురక్షితుడనై   ప్రాణములతో  బయటపడి  ఇట్లుంటిని.  ఇప్పుడుగూడ  జరిగిన మరియొక వృతాంతమున  గూర్చి తెలిపెదను  సావదానముగావినుము. 
శ్రీరాముని వలన  ఆ  విధముగా  ప్రాణాపాయస్థితికి  లోనైనను  నేను  ఆయనయెడ  విరోధభావమును  మాత్రమును  వీడలేదు.  ఒక  నాడు  మృగ  రూపమును  దాల్చిన   ఇద్దరు  రాక్షసులతో  గూడి  నేను దండకారుణ్యమున  ప్రవేశించితిని  నేను మాంసమును  భక్షించేడి   ఒక  మహాక్రూర  మృగరూపమును  ధరించి  ఆ  ఆవిడయందు  తిరుగాసాగితిని  అప్పుడు నిప్పులు  గ్రక్కుచున్న  నాలుకతో  దృఢమైన     శరీరముతో  వాడియైన  కోఱలతో మహా బలశాలినై ఉంటిని . 
ఆ విధముగా మిగుల భయంకరరూపమున నేను అగ్నిశాలలయందును ,పవిత్ర జలాశయాల తీరమునందు తపమొనరించెడి మునీశ్వరులను హింసించుచు సంచరించుచుండిని . దండకారణ్యమున ధర్మకార్యనిరతులై న తాపసులను చంపి ,వారి రక్తమాంసములు భక్షించుటయే నాపనిగా ఉండెను . నేను అట్లు తిరుగుచు ,ధర్మాత్ముడై,మునివేషములోవున్న శ్రీరాముని ,సీతాదేవిని ,లక్ష్మణుని సమీపించితిని . శ్రీరాముడు మహాబలశాలి అయినను "యితడు తాపస వృత్తిలో వున్నాడు కదా !ఎవ్వరిని హింసించడు కదా !"అని భావించి ఆయనపై నాకు కల కోపముతో బుద్ధిహీనుడనై శ్రీరాముని చంపదలచి ఆయన మీదకు దూకితిని . 
అప్పుడు శ్రీరాముడు ధనుస్సుని ఆకర్ణాంతము లాగి ,శత్రుసంహారకములైన మూడు బాణములను మాపై ప్రయోగించెను . ఆ బాణములు మా ముగ్గురిని వెంటాడినవి . ఆయన బాణముపు దెబ్బ రుచి నాకు ముందే తెలియుట చే నేను ఎలాగోలా తప్పించుకుంటిని . కానీ నా మిత్రులు ఇద్దరు ఆ బాణపు దెబ్బలకు మరణించితిరి . పిమ్మట పశ్చాత్త్తాపపడి ,దుశ్చరితలు మాని ,తపోనిష్ఠలో నిమగ్నమయితిని . ఆ రోజు నుండి నాకు ఎటు చూసినా శ్రీరాముడే కనపడుచున్నాడు . ఏ చిన్న చప్పుడు విన్నను నేను భయముతో వణికిపోవుచున్నాను . నేను నీ మంచి కోసమే ఇదంతా చెప్పుచున్నాను "అని పలికెను . 

రామాయణము అరణ్యకాండ ముప్పది తొమ్మిదవసర్గ సమాప్తము . 

                                           శశి ,

ఎం . ఏ (తెలుగు ),తెలుగు పండితులు . 












Saturday, 17 June 2017

రామాయణము అరణ్యకాండ - ముప్పదిఎనిమిదవ సర్గ

                                     రామాయణము 

                                          అరణ్యకాండ   - ముప్పదిఎనిమిదవ  సర్గ 

నేను ఒకానొకప్పుడు  పర్వత సమానమైన  శరీరము  గలిగి,  వేయిఏనుగుల  బలముగలవాడనై,  పరాక్రమ  గర్వముతో  ఈ  భూమిపై  సంచరించుచుంటిని  నల్లని మేఘమువలె  ఒప్పుచు  మేలిమి  బంగారు  కుండలములను  కిరీటమును  ధరించి  పరిఘ  అను  ఆయుధమును  చేతబట్టి, దండకారణ్యమున  ఋషుల  మాంసములను  భక్షించుచు  తిరుగసాగితిని. 
ఆ విశ్వామిత్రమహాముని  శ్రీ  రాముని, పరమప్రీతితో  వెంటనిడుకుని,  తన  ఆశ్రమమునకు  చేరెను. పిమ్మట  ఆ మహర్షి  దండకారణ్యమునందలి  తన ఆశ్రమమున  యజ్ఞ  దీక్షను   గైకొనెను.  అప్పుడు  శ్రీ  రాముడు  తన అద్భుతమైన  ధనస్సును  చేతబట్టి  టంకార మొనర్చుచు   యజ్ఞరక్షణకై  సర్వసంపన్నద్ధుడై  నిలిచెను. 
ఆసమయమున  శ్రీ రాముడు  సర్వశుభలక్షణములు  గలిగి,  కిశోరదశ యందేయుండెను  ఇంకను  యవ్వన   మంకురింపలేదు. తామరరేకులవంటికన్నులు  గల్గియున్న  అతడు  బ్రహ్మచర్యసూచకములైన  ఏక్వాస్త్రమును  శిఖము  ధరించియుండెను.  అతడు  ధనుర్దారియై,    బంగారు  ,ఆభరణములను దాల్చి,  తన  అపూర్వశోభలతో  ఉదయించుచున్న  బాలచంద్రునివలె  ఒప్పుచు  దండకారణ్యమున  ప్రకాశింపజేయుచుండెను.  
నేను మేఘమువలె  నల్లని  శరీరముగలవాడనయి  మేలిమి  బంగారు  కుండలములను  దాల్చి  అదే  సమయమున  ఆ  ఆశ్రమముకడకు   చేరితిని.  నేను  మిగులఁబలశాలియై    యుండుటయేగాక    దేవతలచేతను  చావులేకుండునట్లు  వరములను  పొందియుండుటచే  మిక్కిలి  గర్వితుడనై  ఆయుధమును  చేబూని   యుంటిని  అట్టి నన్ను జూచి  శ్రీ రాముడు  ఏ మాత్రము  చలింపక  ధనస్సును  ఎక్కుపెట్టేను  
శ్రీ రాముని  సౌర్యపరాక్రమములను  నేను  "యితడు  బాలుడే  గదా "అని  తలచి  ఆయనను  సరకుగొనక (లక్ష్య పెట్టక ) త్వరత్వరగా  విశ్వామిత్రుని  యజ్ఞ వేదిక వద్దకు   పరుగు పెట్టితిని. 
ఇంతలో ఆ రఘువరుడు   శత్రుసంహారకమై  ఒక  వాడిబాణమును  నాపై   ప్రయోగించెను .  ఆ  బాణము  యొక్క  దెబ్బకు  నేను  నూరుయోజనములదూరమునున్న  సముద్రములో  పడిపోతిని.  నాయనా! రావాణా!  ఆ వీరుడు  నన్ను  హతమార్చుటకు  సమర్దుడేయైనను  అప్పుడు  చంపదలంపక  ప్రాణములతో  వదిలిపెట్టను. ఆయన బాణము వేగము  నెట్టినీయబడి  స్పృహలేనివాడనై  గంభీరమైన సముద్రమున  పడితిని  చాలాకాలనమునకు  స్పృహ వచ్చినా పిమ్మట  తిన్నగా  లంకకు చేరితిని. 
ఓ  రావణ! ఆయన  కృపవలన  బ్రతికిబయటపడి  ఇప్పుడు  ఇట్లుంటిని  బాలుడై న  శ్రీ రాముడు  పూర్తిగా  అస్త్రవిద్యలను  నీర్వేకున్నాను  ఎట్టి క్లిష్టకార్యములనైనను  అవలీలగా  చేయగలసమర్దుడు  కనుక  నాడు  నా  షహాయకులందఱను  ఆ వీరుని  చేతిలో  నిహతులైరి  అందువలన  నేను  నిన్ను  ఇట్లు  నివారించుచుంటిని  అయినను  ఆయనతో త్వరలోనే తీరుని  ఆపదలపాలగుట  తద్థ్యము . 
ఓ  రాక్షసరాజా! సీతాదేవికొరకై  నీవు  రామునితో  యుద్ధమునకు  సిద్దమైనచో  భోగవిలాసములలో  తెలియాడుచున్నవారను  సామాజికములై  ఉత్సవములలో  నిమగ్నులైన వారను  అగు  రాక్షసులను  సంతమమును  అనర్థములను  తెచ్చిపెట్టినవాడవగుదువు  మరియు  హర్మ్యములతోడును  ప్రసాదములతోడును  బారులుతీరి, వివిధములగు  రత్నములతో అలంకృతమై ,కళకళలాడుచున్న లంకా పట్టణము సర్వ నాశనమై పోవుటను నీవు చూడగలవు . 
ఓ రాజా !పరసతులను ఆశించుట కంటే మించిన పాపము మరియొకటి లేదు . నీ అధీనములో వున్న వేలకొలది యువతులతో సుఖించుట నీకు మేలు . నీ కులము ను ,గౌరవమును ,ఐశ్వర్యము ను ,రాజ్యమును ,నీకు మిగుల ఇష్టమైన నీ ప్రాణములను కాపాడుకొనుము . ఓ రావణా !నీ మేలు కోరి నేని ఇంతగా నివారించుచున్నను సీతాదేవిని బలవంతముగా అపహరించినచో నీ చతురంగ బలములన్నియు క్షీణించును . నీ ఆత్మీయులందరూ నశింతురు . కడకు నీవును శ్రీరాముని బాణములకు ఆహుతిఅయి మృత్యువాతబడుదువు . "అని పలికెను . 

రామాయణము అరణ్యకాండ ముప్పది ఎనిమిదవసర్గ సమాప్తము . 

                   శశి ,

ఎం . ఏ (తెలుగు ),తెలుగు పండితులు . 











Sunday, 11 June 2017

                             రామాయణము 

                     అరణ్యకాండ ,ముప్పది ఏడవసర్గము 

ఆ రాక్షస రాజు పలుకులు విని,మాటనేర్పరియు ,ప్రగ్న్యవంతుడును ఐన మారీచుడు అతనితో ఇట్లు నుడివెను 
           ఓ ప్రభు!  నీకు సరియైన గూఢచారులు  లేరు. నీవు  చపలుడవు.  కనుక మహా వీరుడైన శ్రీ రాముని  గూర్చి  నిజముగా నీవు  ఏ   మాత్రము తెలుసుకొనలేకున్నావు . అతడు  సద్గుణములకు నిధి. బాల పరాక్రమ విషయమున అతడు ఇంద్రవరుణులతో  సమానం    
నాయనా !నీవు సీతను అపహరించుకు వచ్చినచో  ఈ లోకమునందలి రాక్షరాలనందఱను  క్షేమముగా నుందురా ?శ్రీ రాముడు కుపితుడై  ఈ రాక్షస లోకమును  నిర్మూలింపకుండునా?జానకి  నీ ప్రాణాలను హరించుటకై  పుట్టలేదు కదా! సీత దేవి  కారణముగా నాకును  ఆపద వాటిల్లదు గదా! కామప్రవృత్తిగల  నీవంటి నిరంకుశ  ప్రభువును పొందినందునకు  లంక నగరమునకును , అందలి సమస్త రాక్షసులకును , కడకు  నీకును చేటు కలుగకుండునా ?
నీవంటి కామాతురుడు, దుష్టస్వభావముగలవాడు , పాపపుఆలోచనకలవాడు , మతిలేనివాడు ఐన  రాజు  తానూ  నశించుటయేగాక  , తనబంధుమిత్రులకును , దేశప్రజలందరికిని వినాశనమును  తెచ్చిపెట్టినవాడగును. కౌసల్యా సుతుడైన   శ్రీ రాముడు  తండ్రిచే వెడలగొట్టబడలేదు  ,ఏ విధముగాను  ధర్మమార్గమును  తప్పడు.  అతడు లోభి కాడు,ఉదారుడు , సచ్చీలుడు , ఉత్తమక్షత్రియుడు  ధర్మగుణసోభితుడు  ధనుర్దారులలో  శ్రేష్ఠుడు. పర్రక్రమశాలి. క్రౌర్యమును ఎరుగనివాడు  సమస్త ప్రాణులయొక్క హితమునకే  పాటుపడుచుండువాడు  
            నాయనా!సత్యసంధుడైన  దశరధుడు  కైకేయియొక్క  కుతంత్రములలో  చిక్కుకొనుట గమనించి , ఆయన మాటను నిలబెట్టుటకై  శ్రీ రాముడు తానుగా   వనములకు వచ్చెను . కైకేయికి  ప్రియమును గూర్చుటకు , తండ్రివాగ్దానమును  నెరవేర్చుటకును   అతడు  దండకారణ్యమున  ప్రవేశించెను  
రావాణా!శ్రీ రాముడు  కఠినాత్ముడు  కాదు, సకలవిద్యావిశాదుడు. ఇంద్రియనిగ్రహముకలావాడు  , రాముని గార్చి  నీవు వినినదంతయును  పలికినవన్నియును  అసత్యములు .   ఆ సత్పురుషుని గూర్చి  నీవు  ఇట్లు పలుకతగదు . అతడు ధర్మ స్వరూపుడు  నిరూపమాన పరాక్రమశాలి, దేవతలకు  ఇంద్రుని వలె  అతడు సమస్త లోకములకును ప్రభువు .
ఓ రాక్షస ప్రభూ నీవు సీతాపహరణకు పూనుకొనుట వలన కలుగు ఫలమేమి ?రణరంగమున నీవు శ్రీరాముని కంటబడినచో ఆ క్షణమే నీవు మరణించినట్లు తలంపుము . మిగుల దుర్లభమైన ఈ రాజ్యమును ,సుఖమయమైన జీవనమును కలకాలం అనుభవింపదలిచినచో శ్రీరామునితో విరోధము పెట్టుకొనుకుము . ఓ రాక్షసరాజా !విభీషణాదులతో ,మంత్రులతో లోతుగా చర్చించి ఒక నిశ్చయమునకు రమ్ము . దీనివలన నీకు కలిగెడి మేలును ,కీడును గుర్తెరిగి తగినట్లు నడుచుకొనుట మంచిది .
ఓ రాక్షసరాజా  నీకు కోసల  రాజకుమారుడైన   శ్రీ రామునితో  యుద్ధమునకు  తలపడుట  యుక్తము  కాదు  -అని నేనైతే  తలంతును, అంతేగాక  నేను నీకు  మరియొక  విషయమును  నుడివెదను  వినుము  . అది  నీకు మేలైనది తగినది,యుక్తమైనది . 

రామాయణము అరణ్యకాండ ముప్పదియేడవసర్గ సమాప్తము . 

                        శశి ,

ఎం . ఏ (తెలుగు ),తెలుగు పండితులు .  














 

Saturday, 10 June 2017

రామాయణము అరణ్యకాండ -ముప్పదిఆరవసర్గ

                                             రామాయణము 

                                              అరణ్యకాండ -ముప్పదిఆరవసర్గ 

రావణుడు మారీచునితో "మారీచా !నేను పలికే మాటలు శ్రద్దగా ఆలకింపుడు . నేను ఆపదలో వున్నాను . ఇప్పుడు నువ్వే నాకు దిక్కు . నా సోదరుడైన ఖరుడు ,భుజబలశాలి ఐన దూషణుడు ,నాతోబుట్టువు ఐన శూర్పణఖ ,మాంసభక్షుడు ,మిగుల పరాక్రమమంతుడు ఐన త్రిశరుడు గురి తప్పని యోధులైన రాక్షసవీరులు ,ఇంకను తదితర రాక్షసులు నా ఆదేశానుసారం జనస్థానము నందు స్థిరనివాసము కలిగియున్న విషయము నీవు ఎరుగుదువు కదా ! 
ఆ రాక్షస వీరులందరిని రాముడు ఏ విరోధము లేకుండానే సమరమున పరిమార్చెను . ఆ రాముడు క్రుద్ధుడైన తండ్రిచే వెడలగొట్టబడి భార్యాసహితుడై వనములకు చేరి ,తన బలము చూసుకుని రాక్షస వీరులను హతమార్చుట కాక నా సోదరి అగు శూర్పణఖ ముక్కు చెవులు కోసి అవమానించాడు . అందువలన ఆ శ్రీరాముని భార్యను అపహరించదలిచాను . ఓ మహా వీరుడా !నీవు ,కుంభకర్ణాదులు నా పక్కన నిలువగా యుద్ధరంగమున సమస్త దేవతలను నేను లక్ష్యపెట్టను. ఓ మారీచా!అందువలన నీవు నాకు సహాయకుడై యుండుము. నీవు సర్వసమర్థుడవు,పరాక్రమమునందును ,యుద్ధము చేయుటయందును,సమరోత్సాహమునందును నీవు సాటిలేనివాడవు. పైగా ఉపాయశాలివి, మహావీరుడవు , పలువిధములగు ఉపాయములను  పన్నుట లో ఘటికుడవు అందువలన ఈ కార్యమును సాధించుటకై నేను నీ కడకు వచ్చితిని. 
ఈ సందర్భమున నీవు సహాయపడవలసిన పద్దతిని తెలిపెదను. శ్రద్దగా విను. తెల్లని చుక్కలుగాలి చిత్రమైన ఒక బంగారులేడి రూపమును పొంది,ఆ రాముని ఆశ్రమమున సీతాయెదుట సంచరింపుము . అద్భుతమైన నీ మృగరూపమును జూచి,ఆమె మిగుల మోజు  పడును. వెంటనే "ఈ బంగారలీడిని తెచ్చియుండు"అని ఆమె రామలక్ష్మణులను కోరును . అప్పుడు వారు దూరముగా వీళ్ళిపోగా ఆశ్రమమున ఒంటరిగా ఉన్న సీతను నిరాటంతముగా అవలీలగా చంద్ర కాంతులను రాహువు వాలే హరిచెదను. 
అంతటా  రాముడు భార్యావియోగకారణమున కృంగికృశించి పూవును అప్పుడు నేను తిరుగులేని మనోభాలముతో 
నిస్సంశయముగా అతనిని దెబ్బతీయగలను . 
శ్రీ రామునిపేరును వినినంతనే బుద్ధికుశలుడై మారీచుడు భయముతో వణికిపోయెను. అతని ముఖము వాడిపోయెను పెదవుల తడి ఆరిపోయెను అతడు ఎండిన పెదవులను నాలుకతో తడుపుకొనుచు,రెప్పపాటులేక 
గ్రుడ్లప్పగించి చూచుచు మృతప్రాయుడయ్యెను . అతడు మిగుల ఆర్తుడై రావణుని వైపు చూడ సాగెను. 
              ఆ మారీచుడు ఇంతకుముందే మహాహవనమునందు శ్రీ రాముని పర్రక్రమమును రుచిచూచి యుండెను అందువలన అతనిమనస్సు బయ్యందోళనకు గురియయ్యెను . కనుక అతడు రావణునకు నమస్కరించి అతనికిని,
తనకును మేలు చీకుర్చునట్టి వాస్తవ విషయములను ఇట్లు పలికెను. 

రామాయణము అరణ్యకాండ ముప్పదిఆరవసర్గ సమాప్తము . 

                      శశి ,

ఎం . ఏ (తెలుగు ),తెలుగు పండితులు . 



Friday, 9 June 2017

రామాయణము అరణ్యకాండ -ముప్పదియైదవసర్గ

                                   రామాయణము

                                 అరణ్యకాండ -ముప్పదియైదవసర్గ 

శూర్పణఖ వచనములు విన్న రావణుడు సభలో వున్నా మంత్రులతో రాముని విషయమై చర్చించెను . పిదప మంత్రులను పంపివేసి సీతాపహరణము లో కల గుణదోషములను తర్కించుకొనెను . తన బలమును ,శ్రీరాముని బలమును పోల్చుకుని కడకు సీతాపహరణకే నిశ్చయించుకొనెను . అనుకున్నదే తడవుగా రధమును సిద్దము చేయించుకుని ఆకాశ మార్గమున అనేక ప్రాంతములను  దాటుతూ అనేక రమణీయ ప్రదేశములు దర్శించుచు తుదకు మారీచుని ఆశ్రమమునకు చేరెను . 
మారీచుడు ఆ రాక్షస రాజుకి ఎదురేగి స్వాగత సత్కారములు చేసి ,అతడితో "ఓ రాక్షస రాజా !లంక యందు అందరూ కుశలమే కదా మఱల ఒంటరిగా వెంటనే ఇచటకు వచ్చుటకు గల కారణము ఏమిటి ?"అని ప్రశ్నించగా వాక్చతురుడైన రావణుడు మారీచునితో ఇట్లనెను . 

రామాయణము అరణ్యకాండ ముప్పదియైదవసర్గ సమాప్తము . 

                            శశి ,

ఎం . ఏ (తెలుగు ),తెలుగు పండితులు .