Monday, 4 March 2019

రామాయణము కిష్కిందకాండ-అరువదిమూడవసర్గ

                                            రామాయణము 

                                             కిష్కిందకాండ-అరువదిమూడవసర్గ 

ఈ విధముగా సంపాతి వానర వీరులతో పలుకుతుండగానే, అందరు చూస్తుండ  గానే సంపాతికి రెక్కలు మొలుచుకొచ్చేను అప్పుడు సంపాతి వానర వీరులతో "మిత్రులారా సూర్య కిరణముల వేడికి కాలి  పోయిన నా రెక్కలు మళ్ళీ తిరిగివచ్చాయి.  ముసలి వాడినైనా నాకు యువకునికి ఉండేటంత బలము శక్తీ లభించాయి . సీతాదేవి జాడ లభించుననుటకు ఇదే ప్రభల నిదర్శనం.  గట్టి పూనికతో ప్రయత్నం చేయండి" . అని పలికెను . ఆ విధముగా పలికిన తరువాత  సంపాతి తన రెక్కల బలము తెలుసుకోవాలని   ఆకాశములోకి  ఎగిరెను . 

అప్పుడు వానర వీరులందరు పరమ సంతోషముతో పొంగిపోయిరి. నూతన ఉత్సాహముతో  సీతాన్వేషణకు ఉన్ముఖులైరి . 

రామాయణము-కిష్కిందకాండ - అరువదిమూడవ సర్గ 

శశి , 

ఎం.ఏ,ఎం.ఏ , (తెలుగు),తెలుగుపండితులు . 

రామాయణము కిష్కిందకాండ-అరువదిరెండవసర్గము

                                           రామాయణము 

                                            కిష్కిందకాండ-అరువదిరెండవసర్గము

ఆ మునివరునితో ఆ విధముగా చెప్పి , ఏడ్చితిని.  అప్పుడు మునీశ్వరుడు క్షణకాలం జ్ఞ్యాన నిమగ్నులై ఇలా పలికెను" ఓ సంపాతి  బాధపడకు , నీరెక్కలు మళ్ళీ వచ్చును. నీ బలపరాక్రమములు మళ్ళీ పుంజుకొనును కొంత కాలము తర్వాత దశరధుడు అను ,మహారాజు పుత్రుడు రాముడు అయన భార్య తమ్ములతో కలిసి తండ్రి ఆజ్ఞ ప్రకారము వనవాసము చేయును . ఆ సమయములో దేవతలకు సైతం ఎదిరింప శక్యము కానీ రావణుడు అను రాక్షసుడు ఆ పతివ్రతను అపహరించి తన రాజ్య భోగభాగ్యములు ఆశగా చూపును . కానీ ఆ సాద్వి వాటన్నిటిని తిరస్కరించి  శ్రీ రాముని తలుచుకుంటూ  బిక్కుబిక్కు మంటూ కాలంగడుపును. ఆ దేవి రావణుడి భావనమునుండి వచ్చిన  ఏఒక్క ఆహారమును ముట్టదు. అది తెలిసిన ఇంద్రుడు దివ్య పాయసమును ఆమెకు రోజు ఇచ్చును . రోజూ ఆమె ఆ పాయసమును తినుటకు ముందు ఒక ముద్ద శ్రీ రాముని ఉద్దేశించి  నేలపై ఉంచును.  
శ్రీ రాముని దూతలైన వానరులు సీతా దేవిని వెతుకుచూ  నీ వద్దకు వస్తారు . అప్పుడు నీవు ఆ సాధ్వి గురించి వారికి తెలియ పరుచు . అప్పటి వరుకు నీవు ఇక్కడి నుండి కదులుటకు వీలులేదు ఆవిధంగా నీవు ఆ మహా సాధ్వి గురించి సమాచారం అందించుట వలన వారికే కాక  బ్రాహ్మణులకు ఇంద్రాది దేవతలకు మునీశ్వరులు మంచిజరుగును. నేను ఆ అన్నదమ్ములను చూడాలని కుతూహల పడుతున్నాను. కానీ అంత సమయము నేను ప్రాణములతో ఉండను." అని ముని నాతో పలికెను . "అని సంపాతి వానరులతో చెప్పెను . 

రామాయణము - కిష్కింద కాండ-అరువదిరెండవసర్గ . 

               శశి , 

  ఎం.ఏ ,ఎం.ఏ (తెలుగు), తెలుగుపండితులు . 

రామాయణము కిష్కిందకాండ - అరువదిఒకటవ సర్గ

                                           రామాయణము 


                               కిష్కిందకాండ - అరువదిఒకటవ సర్గ 

నిశాకర మహర్షి అలా అడిగినప్పుడు నేను ఆ మహర్షితో "మహాత్మా !నేనూ  నా తమ్ముడు పైపైకి ఎగురుతూ మిక్కిలి పైకి చేరుకున్నాము . సూర్యమండలం దగ్గరదగ్గరకు చేరుకున్నాము . ఆ వేడిని తట్టుకోలేక నా తమ్ముడు జటాయువు ,కిందపడిపోనారంభించెను . అప్పుడు నేను నా తమ్ముడికి అడ్డముగా నా రెక్కలను పెట్టితిని . అప్పుడు నా రెక్కలు ఇంకా కొన్ని అవయవములు కాలిపోయినవి . అప్పుడు నా తమ్ముడు కిందకు పడిపోయెను . కొంతసేపటికి నేను కింద పడిపోయాను . నేను అనుకున్న ప్రకారము నా తమ్ముడు దండకారణ్యములో పడివుంటాడు . నేను వింధ్య పర్వతముపై పడిపోయాను . రాజ్యము కోల్పోయాను ,తమ్ముడు దూరమయ్యాడు ,రెక్కలు కాలిపోయెను , పరాక్రమము నశించెను . ఈ గిరిశిఖమునుండి క్రింబడి చచ్చిపోవుటయే  మేలని అనుక్షణము ఆలోచించుచుంటిని. 

రామాయణము-కిష్కిందకాండ -అరువది ఒకటవసర్గము . 

           శశి ,

ఎం.ఏ ,ఎం.ఏ,(తెలుగు),తెలుగుపండితులు . 


                                   రామాయణము 

                         

                                         కిష్కిందకాండ -అరువదియవసర్గ 

తన తమ్ముడికి జల తర్పణములు వదిలిన పిమ్మట , సంపాతి వానరుల సహాయముతో పర్వతముపైన కూర్చుండెను ఆలా కూర్చున్న సంపాతి చుట్టూ వానరులు కూర్చుని ఉండిరి . అప్పుడు సంపాతి తిరిగి వానరులతో ఇలా చెప్పసాగెనును  "ఓ వానరులారా నేను నా తమ్ముడు పోటీపడి పైకి ఎగిరినప్పుడు సూర్య రశ్మికి నా రెక్కలు శరీరములోని కొన్ని భాగములు కాలిపోయి నేను నెల మీద పడిపోయాను.  ఆలా పడిన ఆరురోజుల తరువాత కళ్ళు తెరిచి చూసాను. ఇదువరుకే ఈ భూమండలమంతా తిరిగి ఉండుట చే ఈ ప్రాంతమును గుర్తుపట్టగలిగాను . ఈ ప్రాంతములో నిసాకారుడు అనే ముని ఒక ఆశ్రమమును ఏర్పరుచుకొని నివసించుచున్నారు ఆయన గొప్ప మహిమాన్వితుడు . ఆయన ఆశ్రమమునకు నేను ఎలాగోలా దేకుతూ వెళ్లాను ఇంతకుముందు నేను మా తమ్ముడు ఆయన ఆశ్రమముకు వెళ్లియున్నాము ఆ ముని నన్ను చూసి "ఏమిజరిగినది నీకు రెక్కలు ఎందుకు లేవు , నీ జుట్టు ఎందుకు అలా ఉన్నది , నీకు వచ్చిన రోగమేమి అని ప్రశ్నించెను . 

Sunday, 3 March 2019

రామాయణము కిష్కిందకాండ-ఏబదితొమ్మిదవ సర్గ

                                  రామాయణము 

                                  కిష్కిందకాండ-ఏబదితొమ్మిదవ సర్గ 

గ్రద్ద రాజైన సంపాతి నుడివిన అమృతతుల్యములగు వచనములు విన్న పిమ్మట ఆ వానరులందరును పరమానందభరితులైరి . వానర శ్రేష్ఠుడైన జాంబవంతుడు తోడి వానరులందరితో గూడి వెంటనే లేచి , నేలపై నిలబడెను . పిమ్మట అతడు సంపాతి ఇటలీ ప్రశ్నించెను . "ఇంతకును సీతాదేవి లంకనందు ఎక్కడ ఉన్నది ఆమెను చూచినవారెవరు ? ఆమెను ఎవరు అపహరించిరో నీకు ఎవరు చెప్పారు ?. 
అప్పుడు సంపాతి ఇట్లనెను "నేను  వృద్ధుడనై ఉన్నందున , నా ప్రాణశక్తియు బలపరాక్రమములు క్షీణించినవి , ఇట్టి స్థితిలో ఉన్న నన్ను నా కుమారుడైన సుపార్ఫ్యూడు ఆహారాదులను సమకూర్చి నన్ను పోషించుచున్నాడు. 
ఒకానొక నాడు ఆకలితో నాకనకలాడుచుంటిని . నాకు ఆహారము తీసుకొని వచ్చుటకై నా కుమారుడు బయటకు వెళ్లెను . మాంసము దొరకక పోవుటచే అతడు సూర్యుడు అస్తమించిన పిమ్మట రిక్త హస్తములతో తిరిగి వచ్చెను. అది చూచి మిక్కిలి ఆవాసముతో నేను నా కుమారుని తీవ్రముగా మందలించితిని. తిండి లేక భాదపడుచున్న నన్ను ఓదార్చి  ఇట్లు చెప్పదొండగెను "తండ్రీ !నేను ఎప్పటివలె ఆహారము సంపాదించుకొని వచ్ఛుటకై ఆకాశమునకు ఎగిరితిని . అంట మహేంద్రగిరి ద్వారము కడకు చేరి అచట నిలబడితిని . ఆ సమయమున చేదింపబడిన కాటుక కొండవలె నల్లగా నున్న ఒక దుష్టుడు ఒక స్త్రీ ని తీసుకొని పోవుచుండుట నేను చూచితిని . 
ఆ స్థితిలో ఉన్న నేను వారిద్దరిని నీకు ఆహారముగా తీసుకువచుటకు నిశ్చయించితిని . కానీ పురుషుడు సవినయముగా దారి ఇమ్ము అని నన్ను మృదువు గా అడిగెను నీచుడు సైతము తనను సవినయముగా సమీపించిన  వానిని హింసించడు . ఇక నా విషయమున చెప్పవలిసిన పని లేదు . ఆ తరువాతనే అక్కడి మునులచే నాకు తెలిసినది అతడు రావణాసురుడిని , ఆ స్త్రీ సీతాదేవి అని , శ్రీరాముని ధర్మ పత్ని అని , ఆమెను అతడు అపహరించుకు పోతున్నాడనియు నేను తెలుసుకొంటిని ఆమె రామలక్ష్మణులను  స్మరించుచుండెను "అని పలికెను . ఆ విషయము విన్నప్పటికీ , ఆదుష్టుడి పై విజృంభించాలనే ఆలోచన నాకు రాలేదు . ఏల ననగ  నేను రెక్కలు తెగిన పక్షిని , అనిపలికెను . 

రామాయణము -కిష్కిందకాండ - ఏబదితొమ్మిదవసర్గ . 

     శశి,

ఎం.ఏ,ఎం.ఏ,(తెలుగు),తెలుగుపండితులు . 








రామాయణము కిష్కిందకాండ -ఏబదియెనిమిదవసర్గ

                               రామాయణము 

                           కిష్కిందకాండ -ఏబదియెనిమిదవసర్గ 


వానరుల మాటలు విన్న సంపాతి , కన్నీరు పెడుతూ వనరులతో" ఓ వానరులారా మీరు తెలిపిన జటాయువు నాతమ్ముడు పూర్వము వృత్తాసురుడు వద్ద అనంతరం నేను నా తమ్ముడు పోటీపడి పైపైకి ఎగరనారంభించెను నేను మిక్కిలి పైకి ఎగురట చే , సూర్యకాంతి వేడికి నారెక్కలు తెగి ఇచ్చట పడిపోతిని అప్పటినుండి నా తమ్ముడు గురించిన ఈ వివరములు నాకు తెలియనేలేవు "అని పలికెను. 
ఆ మాటలు విన్న అంగదుడు "ఓ పక్షి రాజా , నీకు తెలిసిన చొ  రావణుడి స్థావరం , దయ తో తెలుపుము , అని పలికెను" . అప్పుడు సంపాతి"ఓ వానరులారా  నేను రెక్కలు కాలిన  పక్షినిఐనా శ్రీ రామునికి చేతనైనంత సహాయం చేస్తాను . నేను అతలవితలాది , అదో ఊర్ధ్వ ఏడేడు పదునాలుగు లోకములను బాగుగా ఎరుగుదును . దేవాసురుల సంగ్రామము , క్షీరసాగర మధనము , నాకు తెలుసును . చక్కని రూపము కలిగిన ఒక స్త్రీ ని  రావణుడు అపహరించి పోవుచుండగా నేను చూసితిని ఆమె బిగ్గరగా రామా లక్స్మనా , అని అరుచుచుండెను ఆమె శరీరమంతా వణికిపోవుచున్నది బహుశా ఆమె సీతాదేవి అయిఉండవచ్చూ  ఓ వనరులారా , ఆ రాక్షసుని పేరు రావణుడు అతడు విశ్ర వాసుని ఔరస పుత్రుడు కుభేరుని సోదరుడు లాకా నగరం అతని నివాసము , ఇక్కడికి వంద యోజనముల దూరమున సముద్ర మధ్యముగా ఒక ద్వీపము కలదు . విశ్వకర్మ లంకా నగరమును నిర్మించెను సీతాదేవి ఆ లంక యందును , రావణుని అంతఃపురము నందు బంధింపబడి ఉన్నది . రాక్షస స్త్రీ లు ఆమెకు  కాపలా కాయుచున్నారు. ఓ వానరులారా వెంటనే మీ పరాక్రమమును చూపుచూ సముద్రమును లంఘించుటకు త్వరపడుదు మీరు అక్కడ అవశ్యము సీతాదేవిని దర్శించి క్షేమముగా తిరిగిరాగలరు . నా దివ్యదదృష్టి తో చూచి పలుకుచున్న మాటలివి . మిగిలిన పక్షుల కంటే మా జాతి పక్షులు వందయోజనములు , లేదా అంతకంటే దూరము ఎగురగలము . 
"నేను ఆవైనతేయని వంశము వాడిని గనుక ఇక్కడ నుండియే రావణుని , జానకిని స్పష్టముగా చూడగలను మాకును గరుడుని వలే శక్తియు , దివ్యదృష్టి గలదు . నా యెడల దయుంచి నన్ను వరుణునకు నిలయమైన సముద్రతీరమునకు చేరుటకై సహాయపడుటకు మిమ్ము అర్ధించుచున్నాను . అక్కడ నా తమ్ముడగు జటాయువునకు తర్పణములు సమర్పితును. "
అనంతరము మిగుల బలశాలులైన ఆ వానరులు రెక్కలు మాడిపోయిన సంపాతిని  తీరా ప్రదేశమునకు చేర్చిరి 
సంపాతి తన సోదరునికి తర్పణములు అర్పించెను . పిమ్మట వానరులు అతనిని మరల యథాస్థానమునకు చేర్చిరి 
అతని ద్వారా సీతాదేవి సమాచారం తెలుసుకున్నందుకు ఎంతయు సంతోషపడిరి . 

రామాయణము - కిష్కింద కాండ - ఏబదియెనిమిదవ సరిగా సమాప్తం . 

      శశి,

ఎం.ఏ ఎం.ఏ,(తెలుగు ),తెలుగుపండితులు. 

రామాయణము కిష్కిందకాండ -ఏబదియేడవసర్గ

                                         రామాయణము 

                                          కిష్కిందకాండ -ఏబదియేడవసర్గ 

సంపాతి ఆ విధముగా మాట్లాడినప్పటికీ , వానర వీరులకు ఆ గ్రద్ద పై నమ్మకము కుదరలేదు అది తమను భక్షించుతాహీ వచ్చినదని వారు నమ్మిరి ఎలాగో చనిపోవుటకు సిద్దపడ్డాము ఆ చావు ఈ గ్రద్ద రూపములో వఛ్చినదని భావిద్దాము అని వారు సమాధానపడి ఆ గ్రద్దను పర్వతముపైనుండి క్రిందకు దించిరి . అప్పుడు అంగదుడు సంపాతితో సీతారామ లక్ష్మణుల వనవాసము సీతాపహరణము జటాయువు మరణము, జటాయువుకు శ్రీ రాముడు అగ్ని సంస్కారములు చేయటం సుగ్రీవ శ్రీ రాముల మైత్రి వాలి వద సీతాన్వేషణకై సుగ్రీవుని ఆజ్ఞ కార్యము సాధించ లేకపోవుటచె వానరుల ప్రాయోపవేశము మొదలగు వృత్తాన్తములుఅన్నియు సవివరముగా చెప్పెను . 
రామాయణము -కిష్కిందకాండ -ఏబదిఒకటవ సర్గము సమాప్తం . 

శశి 

ఎం.ఏ ఎం.ఏ (తెలుగు),తెలుగు పండితులు .